No pain, no gain


by sharpens_you_up

Hong Kong

7月7日から香港へ行ってきます。香港にはBessieという日本語を勉強するために@CHATに通っている女の子がおりまして、その子に香港旅行の話をしましたところ、今年の10月に結婚を予定しているフィアンセBennyと2人で香港を案内してくれると言ってくれました。

a0036400_21193429.jpg
I am very happy to know that you will come to Hong Kong in July! I hope that we can have a meet that time! Let's go to Ocean Park and YUM CHA together~ Benny said if he can take an official leave, he will also glad to meet you too!

お土産に日本のファッション雑誌を持って行くと言ったら、雑誌は読まないけどマンガのキャプテン翼のファンだというので、さっそくネットでキャプテン翼のTシャツを買いました。

a0036400_2120201.jpg
Tomoya, thanks for your kindness at first! However, I know it is too heavy for you to bring me magazine from Japan, in fact I seldom read fashion magazine, hahaha. But anyway, thanks for your kindness. I am big fans of Captain Tsubasa, I have collected all series of its comic, if you see something good related to Captain Tsubasa and not heavy at all, please buy it for me, I will pay you later on. But if your luggages are already enough, no need to bring me any OMIYAGE, we are friends, meeting together is the best gift, right?

ホテルは日航香港を予約しまして、香港ディズニーランドとインファナルアフェアのロケ地にも行ってみたいと思います。そんな感じで来月が待ち遠しいです。
[PR]
by sharpens_you_up | 2006-06-10 21:25 | 旅行